diff --git a/app/Models/Website/AboutMe.php b/app/Models/Website/AboutMe.php
index 111410a..4f4fac7 100644
--- a/app/Models/Website/AboutMe.php
+++ b/app/Models/Website/AboutMe.php
@@ -25,6 +25,9 @@ public function translations()
      */
     public function getTranslation($locale)
     {
+        if ($this->relationLoaded('translations')) {
+            return $this->translations->firstWhere('locale', $locale);
+        }
         return $this->translations()->where('locale', $locale)->first();
     }
 
diff --git a/app/Models/Website/Service.php b/app/Models/Website/Service.php
index a638baa..9f8193b 100644
--- a/app/Models/Website/Service.php
+++ b/app/Models/Website/Service.php
@@ -25,6 +25,9 @@ public function translations()
      */
     public function getTranslation($locale)
     {
+        if ($this->relationLoaded('translations')) {
+            return $this->translations->firstWhere('locale', $locale);
+        }
         return $this->translations()->where('locale', $locale)->first();
     }
 
diff --git a/app/Models/Website/Skill.php b/app/Models/Website/Skill.php
index e3494d0..2caa13d 100644
--- a/app/Models/Website/Skill.php
+++ b/app/Models/Website/Skill.php
@@ -33,6 +33,9 @@ public function translations()
      */
     public function getTranslation($locale)
     {
+        if ($this->relationLoaded('translations')) {
+            return $this->translations->firstWhere('locale', $locale);
+        }
         return $this->translations()->where('locale', $locale)->first();
     }