diff --git a/backend/src/admin/admin.service.ts b/backend/src/admin/admin.service.ts
index 4fd8d34..cffa124 100644
--- a/backend/src/admin/admin.service.ts
+++ b/backend/src/admin/admin.service.ts
@@ -168,6 +168,11 @@ export class AdminService {
   }
 
   async updateProduct(id: string, data: any) {
+    const existing = await this.prisma.product.findUnique({ where: { id } });
+    if (!existing) {
+      throw new NotFoundException(`محصولی با شناسه ${id} یافت نشد.`);
+    }
+
     const product = await this.prisma.product.update({
       where: { id },
       data: {
diff --git a/frontend/admin-panel/src/components/ui/MediaSelector.tsx b/frontend/admin-panel/src/components/ui/MediaSelector.tsx
index 272501e..adc9a99 100644
--- a/frontend/admin-panel/src/components/ui/MediaSelector.tsx
+++ b/frontend/admin-panel/src/components/ui/MediaSelector.tsx
@@ -36,6 +36,17 @@ export default function MediaSelector({ isOpen, onClose, onSelect, multiple = fa
     if (!isOpen) return;
 
     const handlePaste = (e: ClipboardEvent) => {
+      const clipboardText = e.clipboardData?.getData('text');
+      if (clipboardText && (clipboardText.startsWith('http://') || clipboardText.startsWith('https://'))) {
+        e.preventDefault();
+        setPasteStatus('لینک تصویر چسبانده شد!');
+        onSelect(clipboardText);
+        if (!multiple) onClose();
+        if (pasteTimerRef.current) clearTimeout(pasteTimerRef.current);
+        pasteTimerRef.current = setTimeout(() => setPasteStatus(null), 3000);
+        return;
+      }
+
       const items = e.clipboardData?.items;
       if (!items) return;
 
diff --git a/frontend/admin-panel/src/pages/Products.tsx b/frontend/admin-panel/src/pages/Products.tsx
index 8c390e3..1245185 100644
--- a/frontend/admin-panel/src/pages/Products.tsx
+++ b/frontend/admin-panel/src/pages/Products.tsx
@@ -692,40 +692,73 @@ export default function Products() {
                 </div>
 
                 {/* Media Tab */}
-                <div className={activeTab === 'media' ? 'block space-y-4' : 'hidden'}>
+                <div className={activeTab === 'media' ? 'block space-y-6' : 'hidden'}>
+                  {/* Direct Image URL Input Box */}
+                  <div className="bg-white p-5 rounded-2xl border border-gray-200 shadow-sm space-y-3">
+                    <label className="text-sm font-bold text-gray-700 flex items-center justify-between">
+                      <span className="flex items-center gap-2">
+                        <ImageIcon className="w-4 h-4 text-purple-600" />
+                        لینک مستقیم آدرس تصویر (External / Direct URL)
+                      </span>
+                      <span className="text-[11px] text-gray-400 font-normal">امکان چسباندن (Ctrl+V) مستقیم آدرس اینترنتی تصویر</span>
+                    </label>
+                    <div className="flex gap-2">
+                      <input 
+                        type="text" 
+                        value={formData.imageUrl} 
+                        onChange={(e) => {
+                          setFormData({...formData, imageUrl: e.target.value});
+                          setMediaImageError(false);
+                        }} 
+                        placeholder="https://example.com/images/product.png یا /uploads/photo.jpg"
+                        className="flex-1 px-4 py-2.5 rounded-xl border border-gray-200 focus:border-purple-500 outline-none font-mono text-sm"
+                        dir="ltr"
+                      />
+                      <button 
+                        type="button" 
+                        onClick={() => setIsMediaSelectorOpen(true)}
+                        className="bg-purple-100 text-purple-700 hover:bg-purple-200 px-4 py-2.5 rounded-xl text-xs font-bold transition-colors whitespace-nowrap"
+                      >
+                        گالری سرور
+                      </button>
+                    </div>
+                  </div>
+
+                  {/* Preview Container */}
                   <div className="flex flex-col items-center justify-center p-8 border-2 border-dashed border-gray-200 rounded-2xl bg-white">
                     {formData.imageUrl && !mediaImageError ? (
                       <div className="w-full flex flex-col items-center">
                         <div className="relative group">
                           <img 
                             src={getProductImageUrl(formData.imageUrl)} 
-                            alt="" 
+                            alt="پیش‌نمایش تصویر محصول" 
                             onError={() => setMediaImageError(true)}
                             className="max-w-xs h-48 object-contain rounded-xl shadow-md border border-gray-100" 
                           />
                           <div className="absolute inset-0 bg-black/50 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity rounded-xl flex items-center justify-center gap-3">
-                            <button type="button" onClick={() => setIsMediaSelectorOpen(true)} className="bg-white text-gray-800 px-4 py-2 rounded-lg font-bold text-sm">تغییر عکس</button>
+                            <button type="button" onClick={() => setIsMediaSelectorOpen(true)} className="bg-white text-gray-800 px-4 py-2 rounded-lg font-bold text-sm">انتخاب از گالری</button>
+                            <button type="button" onClick={() => setFormData({...formData, imageUrl: ''})} className="bg-red-500 text-white px-4 py-2 rounded-lg font-bold text-sm hover:bg-red-600">حذف عکس</button>
                           </div>
                         </div>
                         <div className="mt-4 text-center" dir="ltr">
-                          <p className="text-xs text-gray-500 font-mono bg-gray-100 px-4 py-2 rounded-lg inline-block">
-                            {formData.imageUrl.split('/').pop()}
+                          <p className="text-xs text-gray-500 font-mono bg-gray-100 px-4 py-2 rounded-lg inline-block max-w-md truncate">
+                            {formData.imageUrl}
                           </p>
                         </div>
-                        <p className="text-[11px] text-gray-400 mt-2">برای تغییر عکس، روی تصویر کلیک کنید یا دکمه زیر را بزنید</p>
-                        <button type="button" onClick={() => setIsMediaSelectorOpen(true)} className="mt-3 bg-purple-100 text-purple-700 hover:bg-purple-200 px-6 py-2 rounded-xl font-bold transition-colors text-sm">
-                          انتخاب از گالری رسانه
-                        </button>
+                        <p className="text-[11px] text-gray-400 mt-2">تصویر با موفقیت بارگذاری و تایید شد.</p>
                       </div>
                     ) : (
                       <>
                         <div className="w-16 h-16 bg-gray-100 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-400 mb-4">
-                          <ImageIcon className="w-8 h-8" />
+                          <ImageIcon className="w-8 h-8 text-purple-400" />
                         </div>
-                        <p className="text-gray-500 font-medium mb-4">تصویر محصول یافت نشد یا انتخاب نشده است</p>
-                        <p className="text-xs text-gray-400 mb-4">از گالری رسانه تصویر انتخاب کنید یا با Ctrl+V از کلیپ‌بورد بچسبانید</p>
-                        <button type="button" onClick={() => setIsMediaSelectorOpen(true)} className="bg-purple-100 text-purple-700 hover:bg-purple-200 px-6 py-2 rounded-xl font-bold transition-colors">
-                          انتخاب از گالری رسانه
+                        <p className="text-gray-600 font-bold mb-2">آدرس یا فایلی برای تصویر انتخاب نشده است</p>
+                        <p className="text-xs text-gray-400 mb-4 text-center leading-relaxed">
+                          می‌توانید لینک اینترنتی تصویر را در کادر بالا وارد کنید، عکس جدید آپلود نمایید<br />
+                          یا از کلیدهای <kbd className="px-1.5 py-0.5 bg-gray-100 rounded text-gray-700 font-mono">Ctrl+V</kbd> برای چسباندن مستقیم فایل یا لینک استفاده کنید.
+                        </p>
+                        <button type="button" onClick={() => setIsMediaSelectorOpen(true)} className="bg-purple-600 text-white hover:bg-purple-700 px-6 py-2.5 rounded-xl font-bold transition-colors shadow-sm text-sm">
+                          انتخاب یا آپلود در گالری
                         </button>
                       </>
                     )}